《两小孩争论太阳升起和中午时的距离的故事》原文和翻译?
《两小孩争论太阳升起和中午时的距离的故事》原文
孔子东方旅行,看到两个小孩在辩论,询问原因。
译文:孔子到达东方旅行时,看到两个小孩在争论,便问是为什么。
一个孩子说:我认为太阳刚升起时离人近一些,到了中午时离人远。
译文:一个孩子说:我认为太阳刚升起时离人远一些,到了中午时离人近。
另一个孩子说:我认为太阳刚升起时离人远一些,到了中午时离人近。
译文:另一个孩子说:我认为太阳刚升起时离人远一些,到了中午时离人近。
一个孩子说:太阳刚升起时很大,中午则变得很小,这不是因为远处的东西看起来小而近处的东西看起来大吗?
译文:一个孩子说:太阳刚升起时很大,中午则变得很小,这不是因为远处的东西看起来小而近处的东西看起来大吗?
另一个孩子说:太阳刚升起时感觉凉爽,到了中午则感觉热,这不是近处感觉热而远处感觉凉爽吗?
译文:另一个孩子说:太阳刚升起时感觉凉爽,到了中午则感觉热,这不是近处感觉热而远处感觉凉爽吗?
孔子无法做出判断。
两个孩子笑着说:您能确定谁对谁错吗?
译文:孔子无法判断谁对谁错。两个孩子笑着说:您能确定谁对谁错吗?